1 00:00:34,160 --> 00:00:36,159 Sin apenas derramar una gota de sangre, 2 00:00:36,160 --> 00:00:39,839 Dead of Night es uno de los mejores. Películas de terror británicas jamás realizadas. 3 00:00:39,840 --> 00:00:42,639 Porque juega sus sustos con sutileza, 4 00:00:42,640 --> 00:00:45,319 más interesado en sondear lo extraño 5 00:00:45,320 --> 00:00:48,039 y verdaderamente inquietante al espectador. 6 00:00:48,040 --> 00:00:52,679 Producida por Ealing Studios y lanzado en 1945, 7 00:00:52,680 --> 00:00:56,159 la película es un acrónimo colección de cinco cuentos 8 00:00:56,160 --> 00:00:59,799 contenido con una historia de encuadre muy importante. 9 00:01:01,920 --> 00:01:03,799 Eh, madre. 10 00:01:03,800 --> 00:01:07,960 Este es el señor Craig. Oh. Me alegro mucho que estés aquí. 11 00:01:11,160 --> 00:01:13,079 ¿Cómo estás? 12 00:01:13,080 --> 00:01:15,280 Bueno, entra. 13 00:01:16,720 --> 00:01:19,439 Déjame presentarte a los demás. Señora Cortland. 14 00:01:19,440 --> 00:01:21,319 ¿Cómo estás? 15 00:01:21,320 --> 00:01:23,719 Dr. Van Straaten. ¿Cómo estás? 16 00:01:23,720 --> 00:01:25,999 Muy contento de conocerte. 17 00:01:26,000 --> 00:01:29,359 Y, ejem, el señor Grainger. ¿Cómo estás? 18 00:01:29,360 --> 00:01:33,679 Y esta es Sally O'Hara. ¿Cómo estás? 19 00:01:56,960 --> 00:01:59,559 ¿Es Dead of Night uno de los mejores? ¿Películas de terror británicas? 20 00:01:59,560 --> 00:02:04,919 Creo que lo es. hay un puñado de películas genuinamente eternas, 21 00:02:04,920 --> 00:02:06,279 y Dead of Night es uno de esos, 22 00:02:06,280 --> 00:02:09,759 Creo que en parte debido a su muy estructura inusual. 23 00:02:09,760 --> 00:02:11,799 Es lo que llaman maleta 24 00:02:11,800 --> 00:02:13,599 o película de antología de películas. 25 00:02:13,600 --> 00:02:17,959 Pero una cosa tiene Dead of Night que la mayoría de esas películas no tienen 26 00:02:17,960 --> 00:02:21,399 es un proceso realmente complejo y historia de enlace bien pensada. 27 00:02:21,400 --> 00:02:24,199 Entonces puedes ver esto como una película sobre 28 00:02:24,200 --> 00:02:27,159 que pasa cuando un arquitecto llega a una casa 29 00:02:27,160 --> 00:02:30,599 y luego el resultado final del horror que enfrenta allí. 30 00:02:30,600 --> 00:02:31,879 En el camino, 31 00:02:31,880 --> 00:02:35,039 escuchamos una colección de historias de todos los invitados a la casa, 32 00:02:35,040 --> 00:02:38,479 y eso constituye este tipo de antología de historias de fantasmas, 33 00:02:38,480 --> 00:02:41,079 como sentarse alrededor del fuego y todos contando historias de fantasmas. 34 00:02:41,080 --> 00:02:43,679 Pero realmente, Hay una película global allí. 35 00:02:43,680 --> 00:02:45,799 Llamado a una remota casa de campo, 36 00:02:45,800 --> 00:02:49,719 sentidos del arquitecto Mervyn Johns él ha estado aquí antes 37 00:02:49,720 --> 00:02:52,479 pero sólo en una pesadilla recurrente. 38 00:02:52,480 --> 00:02:55,879 Entre los invitados se encuentra El psiquiatra de Frederick Valk, 39 00:02:55,880 --> 00:03:00,399 quien cree firmemente que el deja vu tiene una explicación racional. 40 00:03:00,400 --> 00:03:04,119 Esto conmueve a los demás para contar sus propios encuentros 41 00:03:04,120 --> 00:03:05,879 con el otro mundano. 42 00:03:05,880 --> 00:03:08,799 Es muy probable que tengas He visto mi fotografía en los periódicos. 43 00:03:08,800 --> 00:03:10,959 Por eso mi cara te parece familiar. 44 00:03:10,960 --> 00:03:13,479 No me parece. Y aunque lo fuera, 45 00:03:13,480 --> 00:03:16,359 ¿Es esa alguna razón por la cual? ¿Debería seguir soñando contigo? 46 00:03:16,360 --> 00:03:19,119 - No. - Después de todo, no significas nada para mí. 47 00:03:19,120 --> 00:03:22,039 puede haber una asociación de ideas. 48 00:03:22,040 --> 00:03:25,239 puedo estar vinculado con algo eso significa mucho para ti. 49 00:03:25,240 --> 00:03:27,199 ¿Como? 50 00:03:27,200 --> 00:03:30,279 Debería tener que psicoanalizarte para descubrirlo. 51 00:03:30,280 --> 00:03:32,719 Pero la cosa no termina ahí. Ya ves, 52 00:03:32,720 --> 00:03:34,879 todos en esta sala es parte de mi sueño. 53 00:03:34,880 --> 00:03:37,719 - Todos. Dios mío. - Dios mío, ¿en serio? 54 00:03:37,720 --> 00:03:40,239 - Muy extraordinario. - Estás bromeando. - ¿Qué, todos nosotros? 55 00:03:40,240 --> 00:03:42,559 solo puedo decirte eso cuando entré en esta habitación, 56 00:03:42,560 --> 00:03:44,359 Los reconocí a todos al instante. 57 00:03:44,360 --> 00:03:46,639 ¿Hemos tenido algo parecido antes? 58 00:03:46,640 --> 00:03:48,399 Hemos tenido algunos. 59 00:03:48,400 --> 00:03:51,799 Hay un puñado de películas. que tienen una estructura similar, 60 00:03:51,800 --> 00:03:54,879 pero de hecho suelen ser sólo una historia tras otra. 61 00:03:54,880 --> 00:03:57,159 ellos no tienen lo que tiene Dead of Night, 62 00:03:57,160 --> 00:04:02,799 que toda esa otra historia que une todo junto. 63 00:04:02,800 --> 00:04:05,039 Quiero decir, si piensas en D.W. La intolerancia de Griffith 64 00:04:05,040 --> 00:04:06,839 por ejemplo, 1916. 65 00:04:06,840 --> 00:04:11,599 Esa es una serie de historias que se cruzan fronteras históricas por así decirlo. 66 00:04:11,600 --> 00:04:16,999 Hay un par de muy interesantes. películas de Philippe Duvivier, 67 00:04:17,000 --> 00:04:20,519 quien fue un director francés que fue a Hollywood. 68 00:04:20,520 --> 00:04:23,919 - Hizo su primera película. llamado Cuentos de Manhattan. - Sí. 69 00:04:23,920 --> 00:04:28,199 Que era una serie de historias sobre un abrigo que pasaría 70 00:04:28,200 --> 00:04:30,519 de una persona a otra, 71 00:04:30,520 --> 00:04:35,159 y el más cercano a Dead of Night es carne y fantasía, 72 00:04:35,160 --> 00:04:38,519 que se hizo sólo un año más o menos antes de Dead of Night, 73 00:04:38,520 --> 00:04:43,279 que es una especie de historia de fantasía/sobrenatural 74 00:04:43,280 --> 00:04:45,479 o serie de historias. Y habíamos tenido, por supuesto, 75 00:04:45,480 --> 00:04:48,919 libros de historias de fantasmas, ¿no? en una especie de tradición literaria. 76 00:04:48,920 --> 00:04:52,719 - Sí. - La idea de una colección de cuentos de terror era nueva. 77 00:04:52,720 --> 00:04:56,399 Me parece que en realidad es un fantasma. Las historias funcionan mejor en formato breve. 78 00:04:56,400 --> 00:04:59,199 si no son realmente cuentos, luego novelas cortas. 79 00:04:59,200 --> 00:05:00,959 Quiero decir, piensas en Los Inocentes, 80 00:05:00,960 --> 00:05:03,239 basado en Giro de tuerca, por Henry James. 81 00:05:03,240 --> 00:05:06,399 Eso es una novela corta. No es una novela. Pero creo que va más allá. 82 00:05:06,400 --> 00:05:08,999 Se remonta a nosotros sentados el fuego contándose 83 00:05:09,000 --> 00:05:11,879 pequeñas historias de fantasmas para asustar a cada uno otros, pasen la historia. 84 00:05:11,880 --> 00:05:13,959 Y esto es realmente evocador. 85 00:05:13,960 --> 00:05:17,719 Esto que ha sido una tradición. durante mucho más tiempo que el cine. 86 00:05:17,720 --> 00:05:19,879 Cuatro directores trabajó en el proyecto, 87 00:05:19,880 --> 00:05:24,159 cada uno aportando su propio sabor a la caja de chocolates de lo raro. 88 00:05:24,160 --> 00:05:27,719 albahaca dearden, quien también filmó la historia enmarcada. 89 00:05:27,720 --> 00:05:30,439 Robert Hamer, Charles Crichton, 90 00:05:30,440 --> 00:05:32,319 y Alberto Cavalcanti, 91 00:05:32,320 --> 00:05:35,719 quien creó dos de los espeluznantes encuentros. 92 00:05:35,720 --> 00:05:39,879 A lo largo de la película, tomamos muestras de premoniciones mortales, 93 00:05:39,880 --> 00:05:44,959 niños espectrales, un espejo que Refleja otra habitación completamente. 94 00:05:44,960 --> 00:05:49,399 Dos golfistas, cuya rivalidad va ininterrumpido por la muerte, 95 00:05:49,400 --> 00:05:53,639 y el tan célebre cuento del muñeco de ventrílocuo 96 00:05:53,640 --> 00:05:55,640 con mente propia. 97 00:05:57,000 --> 00:05:59,839 ¿Y dónde estaba el horror británico? Es 1945, 98 00:05:59,840 --> 00:06:03,879 teníamos una cantidad particularmente grande del trabajo de género en ese campo? 99 00:06:03,880 --> 00:06:08,239 En absoluto. Quiero decir, británico El horror antes de la guerra había luchado. 100 00:06:08,240 --> 00:06:11,639 No era un género que los británicos Los cineastas realmente se destacaron en 101 00:06:11,640 --> 00:06:13,999 o estaban interesados. Hubo un par de intentos, 102 00:06:14,000 --> 00:06:15,719 pero no había una tradición fuerte. 103 00:06:15,720 --> 00:06:17,439 Y luego durante la segunda guerra mundial, 104 00:06:17,440 --> 00:06:20,279 hubo una prohibición explícita sobre eso, entre otros, 105 00:06:20,280 --> 00:06:22,319 los tipos de películas eso podría molestar a la gente. 106 00:06:22,320 --> 00:06:25,759 Así que cuando murió de la Noche comenzó... 107 00:06:25,760 --> 00:06:29,439 Este fue el comienzo de algo. en efecto. ...el género estaba muerto. 108 00:06:29,440 --> 00:06:31,599 Fue bastante revolucionario entonces, de los estudios Ealing, 109 00:06:31,600 --> 00:06:33,359 decidir hacer una película de terror. 110 00:06:33,360 --> 00:06:35,879 Bueno, sí, tenían una especie de un centro de rehabilitación, literalmente, 111 00:06:35,880 --> 00:06:38,039 porque el nombre de la película fue Half Way House. 112 00:06:38,040 --> 00:06:40,279 Que fue una historia que al final, 113 00:06:40,280 --> 00:06:43,399 te das cuenta que las dos personas en él hay fantasmas. 114 00:06:43,400 --> 00:06:45,839 Así que ese fue el comienzo de su experimento en ese campo. 115 00:06:45,840 --> 00:06:49,479 Fue un par de años antes. Pero sí, quiero decir que fue... 116 00:06:49,480 --> 00:06:51,559 parte de creo Michael Balcón pronunció este discurso 117 00:06:51,560 --> 00:06:55,399 acerca de Ealing no es sólo, como lo hemos sido durante la guerra, 118 00:06:55,400 --> 00:06:57,799 que es propaganda... no es propaganda, pero ya sabes, 119 00:06:57,800 --> 00:06:59,919 contando una historia para criar espíritus del pueblo británico, 120 00:06:59,920 --> 00:07:02,599 vamos a partir en un nuevo camino, 121 00:07:02,600 --> 00:07:05,199 y este fue uno de los ejemplos de lo que podemos hacer. 122 00:07:05,200 --> 00:07:08,959 Gran Bretaña tiene muchos productores experimentados y capaces. 123 00:07:08,960 --> 00:07:12,359 Algunos de ellos, como Michael Balcón, han crecido con la industria. 124 00:07:12,360 --> 00:07:15,479 Con hombres como estos, y con Personal técnico ahora reforzado. 125 00:07:15,480 --> 00:07:17,759 para esos hombres ya regresó de la guerra, 126 00:07:17,760 --> 00:07:19,679 y algunos reclutados en Hollywood, 127 00:07:19,680 --> 00:07:22,719 La industria cinematográfica británica está tomando todas las ventajas posibles 128 00:07:22,720 --> 00:07:26,679 de la oportunidad de oro de hoy para mostrar lo que puede hacer. 129 00:07:26,680 --> 00:07:31,599 Lo que me encanta de Dead of Night es No es sólo una película de terror. 130 00:07:31,600 --> 00:07:34,079 Encarna el espíritu de Ealing de trabajo en equipo. 131 00:07:34,080 --> 00:07:36,759 Aqui tienes un proyecto con cuatro directores, 132 00:07:36,760 --> 00:07:38,839 tienes todos los actores quienes fueron traídos 133 00:07:38,840 --> 00:07:41,159 del tipo de compañía de Ealing. Ya sabes, 134 00:07:41,160 --> 00:07:44,719 era todo sobre Balcon's deseo de trabajo en equipo en una película. 135 00:07:44,720 --> 00:07:49,159 Sí. Y también trae Balcon poner al día a los nuevos directores. Entonces, 136 00:07:49,160 --> 00:07:51,959 el director senior en este es Alberto Cavalcanti, 137 00:07:51,960 --> 00:07:54,839 un director brasileño que había trabajado con el estudio por bastante tiempo, 138 00:07:54,840 --> 00:07:58,119 pero él es casi un mentor tres nuevos directores, 139 00:07:58,120 --> 00:08:00,639 uno de los directores-Es Charles Crichton, Basil Dearden, 140 00:08:00,640 --> 00:08:03,719 - y Robert Hamer. - Y Robert Hamer, esta es su primera película. 141 00:08:03,720 --> 00:08:06,239 Este es su primer trabajo dirigiendo, ya sabes, en la pantalla. 142 00:08:06,240 --> 00:08:11,079 Y así la forma en que es desarrollando la familia Ealing, 143 00:08:11,080 --> 00:08:13,399 y luego seguirán para hacer algunos de Ealing 144 00:08:13,400 --> 00:08:15,159 las mejores y más queridas películas. 145 00:08:15,160 --> 00:08:17,279 ¿Qué sabemos de ¿de dónde vino? 146 00:08:17,280 --> 00:08:19,999 ¿Cuál fue la idea original? Bien, 147 00:08:20,000 --> 00:08:24,719 Creo que la idea surgió originalmente. del éxito de Half Way House, 148 00:08:24,720 --> 00:08:28,159 que había hecho un poco antes. Basil Dearden hizo eso. 149 00:08:28,160 --> 00:08:31,759 Y eso fue una especie de ensayo para este. 150 00:08:31,760 --> 00:08:35,639 Era una historia de fantasmas. no fue uno particularmente impactante, 151 00:08:35,640 --> 00:08:38,039 pero empezó con la misma idea, 152 00:08:38,040 --> 00:08:42,519 y es que tenias este control remoto lugar, una posada en ese caso, 153 00:08:42,520 --> 00:08:45,359 con un montón de extraños algo así como reunidos. 154 00:08:45,360 --> 00:08:47,119 Fue una historia, ya sabes, 155 00:08:47,120 --> 00:08:51,599 pero balcon estaba muy feliz para que eso tenga éxito. 156 00:08:51,600 --> 00:08:53,439 Todo salió bien. 157 00:08:53,440 --> 00:08:56,919 Poco antes, Cavalcanti ¿Había hecho que haya ido bien el día? 158 00:08:56,920 --> 00:09:00,039 ¿Cuál fue el último de los grandes? Ealing películas de propaganda, 159 00:09:00,040 --> 00:09:02,959 - un pueblo que había sido invadido por los nazis. - Es una obra maestra. 160 00:09:02,960 --> 00:09:04,919 Es fantástico. Es una película de terror en algunos sentidos. 161 00:09:04,920 --> 00:09:09,399 Bueno, eso es todo. Había semillas de una especie de película de terror en eso, 162 00:09:09,400 --> 00:09:11,799 en la medida en que, ya sabes, hubo muerte real, 163 00:09:11,800 --> 00:09:14,399 y tuviste una especie de aldeanos disparando a los nazis 164 00:09:14,400 --> 00:09:17,159 y también el sentido de-Y Thora Hird matando a alguien con un hacha. 165 00:09:17,160 --> 00:09:20,079 Lo sé, lo sé, hubo algunos escenas realmente violentas en eso. 166 00:09:20,080 --> 00:09:22,279 Pero también el sentimiento de traición, 167 00:09:22,280 --> 00:09:25,239 Había una sensación de traición. en eso porque algunas de las personas 168 00:09:25,240 --> 00:09:29,719 en el pueblo en realidad se había pasado al lado equivocado. 169 00:09:29,720 --> 00:09:33,639 Entonces esos dos son una especie de precedentes. 170 00:09:33,640 --> 00:09:36,079 por algo que balcon quería hacer, 171 00:09:36,080 --> 00:09:40,679 que en realidad es separarse de las limitaciones de la propaganda 172 00:09:40,680 --> 00:09:45,159 y también para escapar de la idea de que, ya sabes... 173 00:09:45,160 --> 00:09:48,319 Él no era un hombre que podría ser restringido muy fácilmente, 174 00:09:48,320 --> 00:09:51,719 y que me digan no hacer películas de terror, 175 00:09:51,720 --> 00:09:54,319 Creo que probablemente fue lo que provocó esto. 176 00:09:54,320 --> 00:09:58,559 Estos breves estallidos de posesión y lo inquietante cobran vida 177 00:09:58,560 --> 00:10:00,879 por estrellas como Googie Withers, 178 00:10:00,880 --> 00:10:03,279 Basil Radford, Naunton Wayne, 179 00:10:03,280 --> 00:10:06,199 Miles Malleson y Michael Redgrave. 180 00:10:06,200 --> 00:10:10,119 La premisa central es una batalla entre lo paranormal 181 00:10:10,120 --> 00:10:12,159 y el psicológico. 182 00:10:12,160 --> 00:10:14,479 ¿Son estos meros engaños? 183 00:10:14,480 --> 00:10:18,719 es toda la pelicula ¿Encerrado dentro de una mente atribulada? 184 00:10:18,720 --> 00:10:22,479 El impactante final sigue siendo objeto de acalorados debates. 185 00:10:22,480 --> 00:10:24,559 Cualquiera que sea el caso, 186 00:10:24,560 --> 00:10:28,559 El quinteto de terrores de Dead of Night, es inolvidable 187 00:10:28,560 --> 00:10:30,519 Ninguno de nosotros existe en absoluto. 188 00:10:30,520 --> 00:10:33,919 - No somos más que personajes. en el sueño del señor Craig. - Así es. 189 00:10:33,920 --> 00:10:37,119 Luego, cuando se despierte, Todos desapareceremos en el aire. 190 00:10:37,120 --> 00:10:39,400 Dios mío, qué idea tan morbosa. 191 00:10:47,440 --> 00:10:51,159 No dudo que hayas estado sujeto a un sueño recurrente, 192 00:10:51,160 --> 00:10:54,479 y sin duda tiene un trasfondo vagamente similar a esto. 193 00:10:54,480 --> 00:10:56,679 eso seria suficiente para dar cuenta de tu sentimiento 194 00:10:56,680 --> 00:10:59,599 que has estado aquí antes. Es una experiencia bastante común. 195 00:10:59,600 --> 00:11:02,759 ¿Y eso es todo? Eso es todo lo que hay que hacer. 196 00:11:02,760 --> 00:11:04,679 ¿Y no habían estado pensando en al principio, 197 00:11:04,680 --> 00:11:06,199 ¿Haciendo Historias de fantasmas de M.R. James? 198 00:11:06,200 --> 00:11:09,199 M.R. James, un escritor muy famoso. en términos de literatura de terror. 199 00:11:09,200 --> 00:11:11,679 Creo que cualquiera que quiera hacer películas de terror, en primer lugar, 200 00:11:11,680 --> 00:11:14,639 Piensa en M.R. James porque, A, todas las historias están ahí, 201 00:11:14,640 --> 00:11:17,359 Son algo familiares para la gente. Si nunca los has leído, 202 00:11:17,360 --> 00:11:19,399 lo harás un poco vagamente tener una idea de ellos. 203 00:11:19,400 --> 00:11:21,279 Son espectacularmente aterradores. 204 00:11:21,280 --> 00:11:23,319 También son cortos, ya sabes, 205 00:11:23,320 --> 00:11:26,919 por lo que son perfectos para ser ampliados en guiones. 206 00:11:26,920 --> 00:11:29,879 El problema es, por supuesto, son victorianos, la mayoría de ellos, 207 00:11:29,880 --> 00:11:33,599 y eso significa que si no lo haces tener presupuestos ilimitados 208 00:11:33,600 --> 00:11:36,599 o grandes presupuestos, cosa que Balcon no hizo tener o no haber querido gastar, 209 00:11:36,600 --> 00:11:40,719 entonces tener varios de esos Sería un poco caro. 210 00:11:40,720 --> 00:11:43,959 Entonces supongo que es por eso que todos estos las historias son realmente contemporáneas, 211 00:11:43,960 --> 00:11:46,119 pero están todos listos el día de hoy, si quieres, 212 00:11:46,120 --> 00:11:48,839 de la realización de la película. Hay un breve flashback, 213 00:11:48,840 --> 00:11:51,719 hay referencias a la época victoriana veces en un par de películas, 214 00:11:51,720 --> 00:11:54,399 pero todo sucede en la época en que la película- 215 00:11:54,400 --> 00:11:56,439 Bueno, fue una virtud. por necesidad, ¿no? 216 00:11:56,440 --> 00:11:59,439 Una vez que se modernizaron el concepto de la historia de fantasmas, 217 00:11:59,440 --> 00:12:02,319 la película se convirtió en algo diferente, se volvió mucho más... así fue. 218 00:12:02,320 --> 00:12:04,119 inmediato, mucho más... casi más inteligente. 219 00:12:04,120 --> 00:12:06,599 Con ganas de probar diferentes géneros, 220 00:12:06,600 --> 00:12:10,639 Se sugirieron cinco historias. de gente como H.G. Wells. 221 00:12:10,640 --> 00:12:14,519 Un piloto de carreras hospitalizado prevé su propia muerte. 222 00:12:14,520 --> 00:12:18,559 Una adolescente conoce a un fantasma. niño durante el escondite. 223 00:12:18,560 --> 00:12:21,559 Un espejo malvado posee a su dueño. 224 00:12:21,560 --> 00:12:25,039 Un triangulo amoroso se desliza más allá de la tumba, 225 00:12:25,040 --> 00:12:30,239 y finalmente, la de un ventrílocuo El muñeco traiciona a su dueño humano. 226 00:12:30,240 --> 00:12:34,119 - Este tipo es casi humano. ¿Dijiste casi? - Así es. 227 00:12:34,120 --> 00:12:36,839 Como si tuvieras voluntad propia. Maxwell, 228 00:12:36,840 --> 00:12:39,039 Este tipo es tan estúpido como tú. 229 00:12:39,040 --> 00:12:41,879 tal vez Será mejor que le explique la posición. 230 00:12:41,880 --> 00:12:44,239 No, no, no. 231 00:12:44,240 --> 00:12:47,199 Ahora deberíamos hablar sobre la estructura de la película 232 00:12:47,200 --> 00:12:49,879 y con qué inteligencia se desarrolla su historia. 233 00:12:49,880 --> 00:12:53,279 Porque hay un encuadre mecanismo en el que, 234 00:12:53,280 --> 00:12:56,839 dirigida por Basil Dearden, en el que Mervyn Johns, arquitecto, 235 00:12:56,840 --> 00:13:00,559 Llega a esta remota casa de campo. Ha sido llamado allí. 236 00:13:00,560 --> 00:13:04,359 Y cuando llega, le resulta inmediatamente familiar. 237 00:13:04,360 --> 00:13:06,279 Él dice: "He visto esto antes". 238 00:13:06,280 --> 00:13:08,879 y él dice, "Pero es una pesadilla recurrente". 239 00:13:08,880 --> 00:13:13,159 Y ya está la película estableciendo esta extraña sensibilidad, 240 00:13:13,160 --> 00:13:16,399 ya sabes, ¿dónde estamos exactamente? ¿Es esta realidad o no? 241 00:13:16,400 --> 00:13:19,879 Pero dentro de este tipo de reunión grupo en esta casa de campo, 242 00:13:19,880 --> 00:13:23,559 ahí está el de frederick valk psiquiatra, 243 00:13:23,560 --> 00:13:25,719 quien es un científico, e inmediatamente dice: 244 00:13:25,720 --> 00:13:28,119 "Estás experimentando un deja vu, 245 00:13:28,120 --> 00:13:31,839 y hay un completamente explicación racional a esto." 246 00:13:31,840 --> 00:13:35,319 Por lo tanto, configura la trama de la película. tema predominante, ¿no es así? 247 00:13:35,320 --> 00:13:37,759 Desde el principio, estamos destinados para llevarlo con nosotros 248 00:13:37,760 --> 00:13:42,039 a través de este viaje, en ese en por un lado está lo paranormal, 249 00:13:42,040 --> 00:13:44,759 lo extraño, el tipo de lógica de los sueños, 250 00:13:44,760 --> 00:13:49,119 y del otro lado, Existe este debate científico. 251 00:13:49,120 --> 00:13:51,999 Ya sabes, ¿es todo una ilusión? Sí. 252 00:13:52,000 --> 00:13:54,839 Y es una forma brillante de decir: "Bueno, aquí están los temas". 253 00:13:54,840 --> 00:14:00,079 Es y no sólo eso, desencadena las historias porque Van Straaten, 254 00:14:00,080 --> 00:14:02,639 el psiquiatra, es el racionalista. Ya sabes, 255 00:14:02,640 --> 00:14:07,079 él es el hombre que primero que nada le dice a Mervyn Johns, ya sabes... 256 00:14:07,080 --> 00:14:08,879 le da la explicacion para esto, 257 00:14:08,880 --> 00:14:12,479 y eso incita cada uno de los invitados a una especie de... 258 00:14:12,480 --> 00:14:16,199 Bueno, son una especie de pandilla frente al psiquiatra, 259 00:14:16,200 --> 00:14:19,319 y dice: "Bueno, espera un minuto, "¿Cómo explicas MI historia?" 260 00:14:19,320 --> 00:14:22,119 Y luego Más o menos sigue y sigue y sigue. 261 00:14:22,120 --> 00:14:27,119 Y se pone cada vez más ansioso. a medida que avanza. 262 00:14:27,120 --> 00:14:29,759 El psiquiatra obtiene más y más enfado, ¿sabes? 263 00:14:29,760 --> 00:14:32,199 E irónicamente, el psiquiatra obtiene, con mi dinero, 264 00:14:32,200 --> 00:14:36,440 LA mejor historia de terror para contar como su propia historia de terror personal. 265 00:14:37,960 --> 00:14:41,800 Irónicamente, los supera a todos. con el muñeco de ventrílocuo. 266 00:14:43,520 --> 00:14:48,159 Sólo esta idea de que está siendo conquistado por lo paranormal, 267 00:14:48,160 --> 00:14:50,119 que el es amable de llegar a gustar, 268 00:14:50,120 --> 00:14:52,319 "En realidad, tal vez No sé la verdad de las cosas." 269 00:14:52,320 --> 00:14:55,599 Bueno, sólo te has encontrado cara a cara con cinco de nosotros hasta ahora, 270 00:14:55,600 --> 00:14:58,359 sin contar a Eliot. Así es, cinco de ustedes. 271 00:14:58,360 --> 00:15:00,519 Hay una sexta persona quien llega más tarde. 272 00:15:00,520 --> 00:15:02,279 ¿Puedes describir esta llegada tardía? 273 00:15:02,280 --> 00:15:04,439 es una chica atractiva con cabello oscuro. 274 00:15:04,440 --> 00:15:06,439 ¿Eso es todo lo que puedes decirnos? sobre ella? 275 00:15:06,440 --> 00:15:08,679 Ella llega de forma bastante inesperada. 276 00:15:08,680 --> 00:15:11,399 y dice algo sobre no tener dinero. 277 00:15:11,400 --> 00:15:14,079 Una morena sin dinero, ¿eh? Qué romántico. 278 00:15:14,080 --> 00:15:16,479 ¿Te enamoras perdidamente de ella? ¿Señor Craig? 279 00:15:16,480 --> 00:15:18,639 ¿Alguna vez has dicho ¿Alguien sobre tu sueño? 280 00:15:18,640 --> 00:15:20,599 No, no lo creo. 281 00:15:20,600 --> 00:15:22,679 Ni siquiera mi esposa. 282 00:15:22,680 --> 00:15:24,999 Mervyn Johns ha hecho una serie de predicciones sobre 283 00:15:25,000 --> 00:15:27,039 cómo va a transcurrir la tarde, basado en su sueño. 284 00:15:27,040 --> 00:15:29,999 Entonces dijo que alguien entrará. y habrá olvidado algo, 285 00:15:30,000 --> 00:15:32,479 alguien les romperá los vasos. Y a medida que se desarrolla la película, 286 00:15:32,480 --> 00:15:34,839 vemos todas sus predicciones se hacen realidad. 287 00:15:34,840 --> 00:15:37,479 Entonces comenzamos a reconocer que tal vez haya más en esto 288 00:15:37,480 --> 00:15:39,239 que un simple deja vu. 289 00:15:39,240 --> 00:15:42,519 Quiero decir, la actuación de Mervyn Johns, Creo que en esto está... 290 00:15:42,520 --> 00:15:45,519 Es fácil irse con Michael Redgrave como la estrella 291 00:15:45,520 --> 00:15:48,439 y hablaremos de él más tarde, pero el La actuación de Mervyn Johns en este, 292 00:15:48,440 --> 00:15:50,679 Creo que es brillante. Está muy, muy desconcertado. 293 00:15:50,680 --> 00:15:52,639 y muy lento al principio, 294 00:15:52,640 --> 00:15:56,079 y poco a poco acelera hasta este momento cuando se revela 295 00:15:56,080 --> 00:15:59,399 - que la película está realmente centrada en torno a SU acto violento. - Sí. 296 00:15:59,400 --> 00:16:02,239 ¿Creemos que hay un significado ¿En el hecho de que es arquitecto? 297 00:16:02,240 --> 00:16:05,399 ¿Es un hombre racional? un hombre que construye cosas, 298 00:16:05,400 --> 00:16:08,199 y junta las cosas? Pregunta muy interesante. 299 00:16:08,200 --> 00:16:10,399 No lo había pensado bien de esa manera, pero si, 300 00:16:10,400 --> 00:16:12,679 Supongo que sí porque él es, ya sabes... 301 00:16:12,680 --> 00:16:15,959 Es relativamente cuerdo, ser humano normal, 302 00:16:15,960 --> 00:16:18,599 con un, ya sabes... un profesional. 303 00:16:18,600 --> 00:16:20,919 Y puedes decir cuando él es una especie de... 304 00:16:20,920 --> 00:16:23,519 Incluso cuando está conduciendo hacia abajo el carril hacia la cosa, 305 00:16:23,520 --> 00:16:25,799 en cierto modo lo toma dos veces. 306 00:16:25,800 --> 00:16:28,159 Así que ya ha sido establecido, 307 00:16:28,160 --> 00:16:30,399 y Mervyn Johns parece como un normal, ya sabes, 308 00:16:30,400 --> 00:16:33,199 ese despreocupado tipo de ser humano ordinario. 309 00:16:33,200 --> 00:16:35,519 Él no parece un una especie de psicópata potencial 310 00:16:35,520 --> 00:16:36,599 o algo así. 311 00:16:36,600 --> 00:16:39,959 Él es tan encantador, mirada cómoda en él. 312 00:16:39,960 --> 00:16:42,799 Más bien una mirada de Ealing, diría yo. Una auténtica mirada de Ealing, ¿sabes? 313 00:16:42,800 --> 00:16:47,879 Y así en el momento en que veas que el esta incomodo 314 00:16:47,880 --> 00:16:51,239 y él está desconcertado en realidad es bastante inquietante. 315 00:16:51,240 --> 00:16:53,439 es un poco mas inquietante de lo que sería de otra manera. 316 00:16:53,440 --> 00:16:56,119 Bueno, también que él está ahí. hacer una audición para un trabajo en efecto, 317 00:16:56,120 --> 00:16:58,879 y él está ahí para hacer un trabajo por ellos pero él no lo sabe... Ya sabes, 318 00:16:58,880 --> 00:17:01,519 si fueras nuevo arquitecto apareciendo en esta casa, 319 00:17:01,520 --> 00:17:04,079 serías mucho más cortés con el personas en la habitación que él. 320 00:17:04,080 --> 00:17:06,199 El camina alrededor de todos apenas notándolos 321 00:17:06,200 --> 00:17:08,719 porque está atónito al ver que los reconoce a todos. 322 00:17:08,720 --> 00:17:12,279 Entonces es un hombre de muy "mala calidad". presentándose" profesional, 323 00:17:12,280 --> 00:17:15,039 y ese tipo de configuración, de nuevo, Uno de los dilemas, ¿por qué es esto? 324 00:17:15,040 --> 00:17:18,279 Quiero decir, es una película sobre estructura. Es una película sobre arquitectura. 325 00:17:18,280 --> 00:17:20,919 Es una película que tienes que entender es una especie de pilares 326 00:17:20,920 --> 00:17:22,719 que lo atraviesan. Sí, eso es cierto. 327 00:17:22,720 --> 00:17:25,039 Y seguimos regresando a la historia enmarcada, ¿no? 328 00:17:25,040 --> 00:17:28,839 - Lo hacemos. - Tan brillantemente. Entonces, entre las historias individuales, volvemos. 329 00:17:28,840 --> 00:17:33,159 Es bastante fácil olvidar que el La historia enmarcada es LA historia. 330 00:17:33,160 --> 00:17:35,919 Todo el resto de las historias. están dando servicio 331 00:17:35,920 --> 00:17:38,119 ese tipo particular de historia. 332 00:17:38,120 --> 00:17:39,799 Entonces esa es la sexta historia, 333 00:17:39,800 --> 00:17:43,519 pero es toda la película. Y eso es realmente interesante 334 00:17:43,520 --> 00:17:47,039 porque eso te muestra que el nivel de pensamiento 335 00:17:47,040 --> 00:17:48,879 eso ha entrado en el guión 336 00:17:48,880 --> 00:17:53,439 significa que a diferencia de casi cualquier otra película acrónimo 337 00:17:53,440 --> 00:17:56,879 o como los llames, este es un todo, está integrado. 338 00:17:56,880 --> 00:18:00,039 Extraído de la empresa de los jugadores de Ealing, 339 00:18:00,040 --> 00:18:03,399 cada cuenta está llena por actuaciones maravillosas, 340 00:18:03,400 --> 00:18:05,999 logrado con un tiempo de pantalla limitado. 341 00:18:06,000 --> 00:18:09,079 Federico Valk Es un cínico hombre de ciencia. 342 00:18:09,080 --> 00:18:12,159 Googie Withers está angustiada. recién casado, 343 00:18:12,160 --> 00:18:14,639 o Ralph Michael, como su marido, 344 00:18:14,640 --> 00:18:17,519 siendo lentamente poseído por su espejo. 345 00:18:17,520 --> 00:18:21,359 Basil Radford y Naunton Wayne repetir su doble acto 346 00:18:21,360 --> 00:18:24,079 de La dama desaparece a un efecto más oscuro. 347 00:18:24,080 --> 00:18:26,919 Pero es de Michael Redgrave. ventrílocuo 348 00:18:26,920 --> 00:18:30,919 ¿Quién destaca? Representación de una mente atormentada. 349 00:18:30,920 --> 00:18:33,119 No lo harás por un momento admitir la posibilidad 350 00:18:33,120 --> 00:18:35,679 - de prever el futuro? Ni por un momento. - Bueno, 351 00:18:35,680 --> 00:18:38,279 Dirías que soy bastante normal. tipo de persona con los pies en la tierra, 352 00:18:38,280 --> 00:18:40,399 ¿No lo harías? Me niego a comprometerme. ¿Por qué? 353 00:18:40,400 --> 00:18:42,519 Bueno, cuando llegue para prever el futuro, 354 00:18:42,520 --> 00:18:45,839 me pasó algo que me llama tus teorías en un sombrero de tres picos. 355 00:18:45,840 --> 00:18:47,719 Algo que no haré olvídate hasta el día de mi muerte. 356 00:18:47,720 --> 00:18:49,719 Ok, bueno, vamos Comience con la primera historia. 357 00:18:49,720 --> 00:18:52,559 Dirigida por Basil Dearden, es el más breve, 358 00:18:52,560 --> 00:18:55,839 pero ¿de qué manera lo hace? encarnar los temas, 359 00:18:55,840 --> 00:18:59,279 ¿Los temas generales de la película? Bueno, se basa en un sueño. 360 00:18:59,280 --> 00:19:03,119 Se trata de un piloto de carreras que es involucrado en un terrible accidente. 361 00:19:03,120 --> 00:19:06,399 Muy rápidamente establecemos que el Un terrible accidente es empujado detrás de nosotros. 362 00:19:06,400 --> 00:19:08,479 porque el otro conductor sobrevivió, 363 00:19:08,480 --> 00:19:11,119 han entrado, le han sacudido Por otro lado, todo es decente. 364 00:19:11,120 --> 00:19:14,079 Hay algo todavía preocupante este hombre mientras yace en el hospital. 365 00:19:14,080 --> 00:19:16,479 No pueden dejarlo ir del hospital 366 00:19:16,480 --> 00:19:18,759 porque está claramente enfermo de alguna manera. 367 00:19:18,760 --> 00:19:21,039 Y le gusta mucho la enfermera. 368 00:19:21,040 --> 00:19:23,799 Él está constantemente tratando de conseguir el enfermera para mostrarle algo de cariño, 369 00:19:23,800 --> 00:19:25,439 la llama cariño. "¿Quieres casarte conmigo?" 370 00:19:25,440 --> 00:19:28,239 Y existe este tipo constante de equilibrio entre una especie de ligereza 371 00:19:28,240 --> 00:19:31,039 y el miedo continúa, Incluso dentro de las historias, ¿no? 372 00:19:31,040 --> 00:19:34,199 - Sí. - Sí. - Y aunque es bastante ligero 373 00:19:34,200 --> 00:19:36,039 y se trata de un piloto de carreras y un coqueto, 374 00:19:36,040 --> 00:19:38,599 hay momentos donde se vuelve bastante aterrador. 375 00:19:38,600 --> 00:19:41,199 Y el ser más aterrador cuando el tiempo se detiene, 376 00:19:41,200 --> 00:19:43,639 la música se detiene, el reloj se detiene, todo se detiene. 377 00:19:43,640 --> 00:19:46,279 y de repente se da cuenta de que está en completo silencio. 378 00:19:46,280 --> 00:19:50,279 Abre las cortinas de su habitación y ve que afuera hay luz brillante, 379 00:19:50,280 --> 00:19:52,639 y hay un coche fúnebre en la calle de abajo. 380 00:19:52,640 --> 00:19:56,679 Y hay un conductor de coche fúnebre que dice: "Oh, hay espacio para uno más, señor". 381 00:19:56,680 --> 00:20:00,279 Y cierra las cortinas, y luego el reloj arranca, 382 00:20:00,280 --> 00:20:03,199 La música comienza y él dice: "Oh, he vuelto." Vuelve a dormir, 383 00:20:03,200 --> 00:20:05,839 no piensa nada al respecto. Se recupera por completo, 384 00:20:05,840 --> 00:20:08,159 sale, Está a punto de tomar un autobús. 385 00:20:08,160 --> 00:20:11,399 El conductor del autobús ES el conductor del coche fúnebre 386 00:20:11,400 --> 00:20:14,159 y dice, "Espacio para uno más adentro, señor." 387 00:20:14,160 --> 00:20:17,439 Decide no coger el autobús y el autobús sufre un accidente mortal, 388 00:20:17,440 --> 00:20:20,359 y es una especie de historia de felices para siempre en cierto modo 389 00:20:20,360 --> 00:20:23,239 a menos que estés EN el autobús. Sí, sí. 390 00:20:23,240 --> 00:20:26,559 Sí, se trata de una premonición. ¿no es así? La premonición de la muerte. 391 00:20:26,560 --> 00:20:29,199 Y eso es lo extraño. 392 00:20:29,200 --> 00:20:31,639 Se trata de la naturaleza de los sueños. 393 00:20:31,640 --> 00:20:34,519 - y lo que te dan, lo que te suministran. - Sí, sí. 394 00:20:34,520 --> 00:20:38,479 También es una especie de historia prototipo. 395 00:20:38,480 --> 00:20:41,919 que finalmente terminaría en películas como destino final, 396 00:20:41,920 --> 00:20:43,359 ¿Sabes a qué me refiero? 397 00:20:43,360 --> 00:20:46,359 Tiene exactamente el mismo tipo de movimiento hacia él 398 00:20:46,360 --> 00:20:49,879 - excepto que se escapa. - Pero ya tenemos estas capas, ¿no? 399 00:20:49,880 --> 00:20:53,559 - Porque la estructura exterior podría ser un sueño. - Sí. 400 00:20:53,560 --> 00:20:55,799 Y ahora tenemos un sueño dentro de un sueño. 401 00:20:55,800 --> 00:20:59,119 Y eso se hace como Seis minutos o algo así. 402 00:20:59,120 --> 00:21:01,719 Eso es lo que hace la economía. de estos guiones 403 00:21:01,720 --> 00:21:04,879 y especialmente el de apertura es increible, 404 00:21:04,880 --> 00:21:06,399 ya sabes, porque obtienes todo eso. 405 00:21:06,400 --> 00:21:09,679 Y para que sepas donde... Eres algo sospechoso, está bien. 406 00:21:09,680 --> 00:21:12,279 sabes a donde vas, así que el próximo puede ser un poco más largo, 407 00:21:12,280 --> 00:21:14,719 y el siguiente puede tardará un poco más todavía. 408 00:21:14,720 --> 00:21:17,839 Lo que quiere el Dr. Van Straaten, es evidencia genuina de primera mano, 409 00:21:17,840 --> 00:21:20,159 del tipo que satisfaría al juez y jurado. 410 00:21:20,160 --> 00:21:23,839 Y ninguno de nosotros ha podido para producir eso... todavía. 411 00:21:23,840 --> 00:21:26,999 Cariño, ¿dónde diablos primavera de? 412 00:21:27,000 --> 00:21:29,679 Brenda de repente la cambió Me importa quedarme en la ciudad. 413 00:21:29,680 --> 00:21:31,119 ¿Pagarías el taxi, cariño? 414 00:21:31,120 --> 00:21:33,719 He gastado mi último centavo en el billete del tren. Hola Eliot. 415 00:21:33,720 --> 00:21:38,320 - Hola, Joyce. - Oh, querida, me alegro de que... Tu morena sin un centavo. 416 00:21:46,360 --> 00:21:50,039 ¿Qué pasa, cariño? Vamos, deja de llorar. 417 00:21:50,040 --> 00:21:51,959 ¿Recibiste ¿Separado de los demás? 418 00:21:51,960 --> 00:21:54,999 bajemos las escaleras donde hay luz y calor. 419 00:21:55,000 --> 00:21:57,799 No, quédate conmigo. 420 00:21:57,800 --> 00:21:59,719 Es mejor ahora que has venido. 421 00:21:59,720 --> 00:22:01,959 ¿No es una tontería de mi parte? 422 00:22:01,960 --> 00:22:04,799 no recuerdo haberme dado cuenta Tú abajo. 423 00:22:04,800 --> 00:22:07,599 ¿eres uno? de los niños Headingly? 424 00:22:07,600 --> 00:22:09,359 Mi nombre es Francisco. 425 00:22:09,360 --> 00:22:12,239 Francisco Kent. Este es mi dormitorio, 426 00:22:12,240 --> 00:22:14,639 el mío y el de Constance. ¿Constanza? 427 00:22:14,640 --> 00:22:16,679 Ella es mi media hermana. 428 00:22:16,680 --> 00:22:19,199 Ella ha crecido como tú. 429 00:22:19,200 --> 00:22:21,239 Yo tampoco la noté. 430 00:22:21,240 --> 00:22:23,639 Todas las otras chicas Parece mucho más joven que yo. 431 00:22:23,640 --> 00:22:27,359 Ojalá fueras mi hermana. Eres tan amable y agradable. 432 00:22:27,360 --> 00:22:30,519 ¿Por qué? ¿Es cruel contigo, cariño? 433 00:22:30,520 --> 00:22:32,999 Ella me odia. Ella dijo que le gustaría matarme. 434 00:22:33,000 --> 00:22:36,799 Bueno, no lo hagas, pobrecita. 435 00:22:36,800 --> 00:22:39,719 Entonces la segunda historia Es el primero de Cavalcanti. 436 00:22:39,720 --> 00:22:43,079 Él dirige dos dentro la estructura general. 437 00:22:43,080 --> 00:22:46,519 Y se podría decir que es lo más uno tradicional, ¿no? 438 00:22:46,520 --> 00:22:49,639 Sí, puedes porque es, ya sabes... 439 00:22:49,640 --> 00:22:52,399 Está ambientado en este tipo de una especie de mansión gótica enorme. 440 00:22:52,400 --> 00:22:55,079 es una fiesta de navidad para niños básicamente. 441 00:22:55,080 --> 00:22:58,119 Y Sally Ann Howes, ella entra a una habitación, 442 00:22:58,120 --> 00:23:01,679 y este es el otro tipo de tropo clásico, 443 00:23:01,680 --> 00:23:04,959 tropo de historia de fantasmas, oye a un niño sollozar. 444 00:23:04,960 --> 00:23:08,839 Ahora que ya sabes, inmediatamente En cierto modo envía tus antenas hacia arriba. 445 00:23:08,840 --> 00:23:11,479 "Está bien, algo anda mal aquí". Es una especie de gorguera o algo así. 446 00:23:11,480 --> 00:23:14,039 Tiene un vestido inusual. Bueno, porque están en una fiesta, 447 00:23:14,040 --> 00:23:15,919 están todos vestidos en ese tipo de cosas. Entonces, 448 00:23:15,920 --> 00:23:19,159 ella no cree que haya nada inusual. Ella solo dice, 449 00:23:19,160 --> 00:23:21,959 "¿Por qué no estás en la fiesta? ¿Por qué no estás abajo?" 450 00:23:21,960 --> 00:23:24,679 Y él en cierto modo... Ya sabes, ella lo abraza. 451 00:23:24,680 --> 00:23:27,799 y todo eso. y Finalmente, ella regresa a la fiesta, 452 00:23:27,800 --> 00:23:30,079 le dice a la dueña de la casa eso, 453 00:23:30,080 --> 00:23:33,119 "Sabes, acabo de ver un poco chico arriba. Francisco." 454 00:23:33,120 --> 00:23:37,719 Y ella mira horrorizada y dice: "Bueno, ya sabes, él... 455 00:23:37,720 --> 00:23:40,079 él fue el niño que fue asesinado en esa habitación." 456 00:23:40,080 --> 00:23:42,279 Y luego sale la historia. 457 00:23:42,280 --> 00:23:45,199 Lo extraordinario de esto historia particular es que se basa 458 00:23:45,200 --> 00:23:48,279 en un caso real que ocurrió en 1860, 459 00:23:48,280 --> 00:23:51,839 cuando una mujer llamada Constance Kent, 460 00:23:51,840 --> 00:23:55,159 quien era hermana de francisco Kent... ella lo mató. 461 00:23:55,160 --> 00:23:57,999 - Ella lo asesinó. - Bien. - Es una historia que ha sido revisada. 462 00:23:58,000 --> 00:24:00,079 Está en un libro llamado Las sospechas del señor Whicher, 463 00:24:00,080 --> 00:24:02,199 que se convirtió en televisión. es algo obsesivo 464 00:24:02,200 --> 00:24:04,559 sobre esa historia que mantiene ser dicho y vuelto a contar. 465 00:24:04,560 --> 00:24:08,159 Constance Kent acaba de morir el momento en que se estaba haciendo esta película. 466 00:24:08,160 --> 00:24:11,599 Ella murió un año antes o algo así. así, a la edad de 100 años. 467 00:24:46,400 --> 00:24:49,079 Ahora esto es El debut de Robert Hamer como director, 468 00:24:49,080 --> 00:24:52,079 la tercera película, la tercera película dentro de una película, 469 00:24:52,080 --> 00:24:55,079 e implica una pareja a punto de casarse, 470 00:24:55,080 --> 00:24:59,039 que son Ralph Michael y Googie, el maravilloso Googie Withers. 471 00:24:59,040 --> 00:25:03,039 Y como regalo de cumpleaños, compra él esta especie de espejo victoriano, 472 00:25:03,040 --> 00:25:05,399 antigüedad bastante grandiosa. 473 00:25:05,400 --> 00:25:08,559 y en maravilloso tipo de historia de fantasmas, 474 00:25:08,560 --> 00:25:10,879 de manera sobrenatural, 475 00:25:10,880 --> 00:25:14,519 no refleja la habitación que está dentro, 476 00:25:14,520 --> 00:25:16,319 refleja otra habitación completamente. 477 00:25:16,320 --> 00:25:18,119 aunque solo para el al principio. 478 00:25:18,120 --> 00:25:20,799 Al principio, ella ve un espejo normal, 479 00:25:20,800 --> 00:25:23,599 pero ve esta otra habitación. 480 00:25:23,600 --> 00:25:26,119 - Y crece cada vez más. obsesionado con eso, ¿no? - Sí. 481 00:25:26,120 --> 00:25:29,399 Y no hay una razón particular por lo que vemos en el espejo 482 00:25:29,400 --> 00:25:33,999 que tengamos miedo, porque es solo una vieja habitación con chimenea 483 00:25:34,000 --> 00:25:37,599 y velas, pero hay algo realmente inquietante al respecto, 484 00:25:37,600 --> 00:25:39,359 y no sé si lo consigues, ya sabes, 485 00:25:39,360 --> 00:25:41,279 ¿Qué tiene el conjunto? vestirse o algo así, 486 00:25:41,280 --> 00:25:43,119 pero tu No creas que esta es una habitación feliz. 487 00:25:43,120 --> 00:25:45,239 Hay algo sobre esta habitación que amenaza 488 00:25:45,240 --> 00:25:48,239 - desde el principio. - Creo que se trata del contraste, ¿no? 489 00:25:48,240 --> 00:25:49,759 Es una imagen maravillosa. Sí, sí. 490 00:25:49,760 --> 00:25:52,159 Es un contraste entre son bastante elegantes, 491 00:25:52,160 --> 00:25:53,959 dormitorio moderno que tiene esta pareja, 492 00:25:53,960 --> 00:25:55,999 y luego la cámara mirará al revés, 493 00:25:56,000 --> 00:25:59,199 y ves este tipo de casi como una ventana a esto... 494 00:25:59,200 --> 00:26:02,159 Creo que probablemente sea una habitación previctoriana. 495 00:26:02,160 --> 00:26:04,199 Es bastante viejo, sí... Quizás georgiano o... 496 00:26:04,200 --> 00:26:06,319 Es una cama con dosel. Tiene una cama con dosel. 497 00:26:06,320 --> 00:26:07,599 Y es realmente espeluznante. 498 00:26:09,360 --> 00:26:11,160 Mírate en el espejo. 499 00:26:12,640 --> 00:26:14,720 Mírate en el espejo. 500 00:26:19,560 --> 00:26:21,599 ¿Qué pasa, cariño? 501 00:26:21,600 --> 00:26:23,680 Está peor que nunca. 502 00:26:26,840 --> 00:26:29,319 No estás allí. Pero claro que estoy ahí. 503 00:26:29,320 --> 00:26:32,880 Te digo que no lo eres. En la otra habitación estoy solo. 504 00:26:35,840 --> 00:26:38,320 Mírate en el espejo y dime exactamente lo que ves. 505 00:26:39,280 --> 00:26:41,639 Quizás en comparación con la historia final, a lo que llegaremos, 506 00:26:41,640 --> 00:26:43,479 Este es uno de los cuentos más oscuros. 507 00:26:43,480 --> 00:26:45,559 Se vuelve asesino. Sí, intenta matarla. 508 00:26:45,560 --> 00:26:49,479 Sí, quiero decir, esto es una película. en el que la mujer salva al hombre, 509 00:26:49,480 --> 00:26:53,999 y es su determinación y su conducir para rescatar su matrimonio, 510 00:26:54,000 --> 00:26:55,759 su futuro matrimonio, 511 00:26:55,760 --> 00:26:58,719 y su compañero que impulsa hacia adelante. Y es por eso que Googie es tan genial. 512 00:26:58,720 --> 00:27:00,759 ella esta diciendo esto historia en la actualidad, 513 00:27:00,760 --> 00:27:02,199 entonces sabemos que ella sobrevive, 514 00:27:02,200 --> 00:27:05,319 pero hay algo al respecto eso es convincente porque es ella, 515 00:27:05,320 --> 00:27:08,679 y ella es, ya sabes, una persona fenomenal hermosa mujer en este 516 00:27:08,680 --> 00:27:11,399 y muy decidida, y ella es tomando el mando de la situación 517 00:27:11,400 --> 00:27:13,959 con este hombre bastante chorreante que simplemente se mira en el espejo. 518 00:27:13,960 --> 00:27:16,999 Me encanta el cambio lo hace con la típica historia de fantasmas. 519 00:27:17,000 --> 00:27:20,879 Sí, porque ella es muy una mujer moderna en ese momento, 520 00:27:20,880 --> 00:27:24,679 entonces tiene muchas capas, psicológico 521 00:27:24,680 --> 00:27:29,399 y tipo de redes sociales que están integradas en la historia real. 522 00:27:29,400 --> 00:27:32,799 Y algo que me llama la atención sobre esta y todas las historias 523 00:27:32,800 --> 00:27:36,719 es que se trata de víctimas. Ya sabes, no lo hay, 524 00:27:36,720 --> 00:27:39,639 aparte del tipo de sombra historias del pasado, 525 00:27:39,640 --> 00:27:42,559 - no hay monstruos, no hay villanos. - No. 526 00:27:42,560 --> 00:27:44,799 Se trata de víctimas. Sí. 527 00:27:44,800 --> 00:27:49,079 Y en muchos casos, la pregunta en algunas de estas películas es, 528 00:27:49,080 --> 00:27:51,519 ¿Está todo sucediendo? en la mente de la víctima? quiero decir, 529 00:27:51,520 --> 00:27:55,999 Éste, creo, es el diálogo que la película realmente explora es, 530 00:27:56,000 --> 00:27:58,279 ¿Está pasando algo realmente? a esta gente? 531 00:27:58,280 --> 00:28:00,679 Y en algunas de las películas, puedes decir fácilmente que no, 532 00:28:00,680 --> 00:28:02,919 esto es algo que esta pasando en su mente. En otros, 533 00:28:02,920 --> 00:28:05,559 dices, bueno, debe haber algo elemento sobrenatural a esto, 534 00:28:05,560 --> 00:28:08,839 pero eso es todo. Está jugando contigo. la pregunta va y viene. 535 00:28:08,840 --> 00:28:12,159 - ¿Podría haber-¿Sólo son? ¿engañado? - ¿Tiene razón el psiquiatra? 536 00:28:12,160 --> 00:28:14,239 Sí. Y por supuesto, 537 00:28:14,240 --> 00:28:17,319 él tiene su explicación racional después de cada historia. 538 00:28:17,320 --> 00:28:19,239 Pero al mismo tiempo, 539 00:28:19,240 --> 00:28:23,479 puedes ver eso Mervyn Johns se está convirtiendo 540 00:28:23,480 --> 00:28:26,439 cada vez más paranoicos y preocupados. 541 00:28:26,440 --> 00:28:30,519 Es muy desagradable cuando vienes. bofetada contra lo sobrenatural. 542 00:28:30,520 --> 00:28:32,759 Todavía me da un escalofrío cuando pienso de lo que pasó 543 00:28:32,760 --> 00:28:35,360 a un par de amigos míos. Asunto espantoso. 544 00:28:36,760 --> 00:28:39,839 Fue cuando me estaba quedando en mi campo de golf. club en Wittlesham. 545 00:28:39,840 --> 00:28:44,159 Las estrellas del club fueron George Parratt y Larry Potter. 546 00:28:44,160 --> 00:28:46,999 Nada podría retenerlos de su juego. 547 00:28:47,000 --> 00:28:50,279 Ambos eran bastante buenos y eran rivales mortales, 548 00:28:50,280 --> 00:28:52,079 pero sólo en los enlaces. 549 00:28:52,080 --> 00:28:54,479 En todos los demás aspectos, eran los mejores amigos. 550 00:28:54,480 --> 00:28:56,640 Hasta... 551 00:28:57,920 --> 00:29:01,999 Ahora la cuarta historia es a menudo escrito como el más débil. 552 00:29:02,000 --> 00:29:04,199 Porque es una historia de comedia, 553 00:29:04,200 --> 00:29:07,719 parece ser un poco fuera de lugar con los demás. 554 00:29:07,720 --> 00:29:11,959 - Sin embargo, creo que en realidad es extrañamente desconcertante. - Sí. 555 00:29:11,960 --> 00:29:14,759 Quiero decir, hay tantas cosas sobre esta historia que es, nuevamente, 556 00:29:14,760 --> 00:29:18,319 la línea muy, muy fina Entre la comedia y el terror. 557 00:29:18,320 --> 00:29:19,639 Se juega para reír 558 00:29:19,640 --> 00:29:23,119 pero las cosas que pasan en el son realmente oscuros. 559 00:29:23,120 --> 00:29:27,519 Se trata de dos golfistas que enamorarse de la misma mujer 560 00:29:27,520 --> 00:29:30,759 y quién decide eventualmente, a falta de algo mejor, 561 00:29:30,760 --> 00:29:34,759 jugar un juego de golf, y el Quien gane, ganará la niña. 562 00:29:34,760 --> 00:29:37,159 Y uno de los golfistas hace trampa. 563 00:29:37,160 --> 00:29:40,119 Bueno, el otro punto es, el que pierde, debe suicidarse. 564 00:29:40,120 --> 00:29:43,199 Sí, que es, ¿Qué diablos está pasando con eso? 565 00:29:43,200 --> 00:29:46,479 Tan pronto como se gane el juego, 566 00:29:46,480 --> 00:29:49,559 el otro golfista simplemente camina hacia el lago 567 00:29:49,560 --> 00:29:52,639 - hasta que su sombrero quede flotando el lago y está muerto. - Increíble. 568 00:29:52,640 --> 00:29:54,959 Y este es Basil Radford. y Naunton Wayne, 569 00:29:54,960 --> 00:29:58,439 - que tienen una especie de legado como doble actúan, ¿no? - Lo hacen, sí. 570 00:29:58,440 --> 00:30:03,359 Fueron vistos por primera vez en La dama desaparece, la película de Hitchcock, 571 00:30:03,360 --> 00:30:05,479 como Charters y Caldicott, 572 00:30:05,480 --> 00:30:08,999 eran mejores amigos que estaban como locos por el cricket, 573 00:30:09,000 --> 00:30:11,679 entonces estaban constantemente una especie de bateo de ida y vuelta. 574 00:30:11,680 --> 00:30:14,519 Y luego hicieron otro filmar juntos... 575 00:30:14,520 --> 00:30:17,239 Tren nocturno a Munich, sí. ...Tren nocturno a Munich, 576 00:30:17,240 --> 00:30:20,519 y eran tan populares 577 00:30:20,520 --> 00:30:23,159 que se convirtieron en una especie de doble acto a través de él. 578 00:30:23,160 --> 00:30:25,359 no se llaman Charters y Caldicott en esto, 579 00:30:25,360 --> 00:30:27,159 pero son los mismos personajes, ya sabes, 580 00:30:27,160 --> 00:30:29,039 y acaban de intercambiar golf para críquet. 581 00:30:29,040 --> 00:30:32,439 Por eso cuando al final cuando el fantasma reaparece 582 00:30:32,440 --> 00:30:34,759 y persigue a su amigo y le dice: 583 00:30:34,760 --> 00:30:37,759 la única forma en que te vas a deshacer de mí es renunciar a la niña", 584 00:30:37,760 --> 00:30:41,239 él dice: "Bueno, está bien, supongo que sí". "Y renunciar al golf". 585 00:30:41,240 --> 00:30:42,960 ¿Renunciar al golf? 586 00:30:47,360 --> 00:30:48,679 Nunca. 587 00:30:48,680 --> 00:30:52,319 Bien, ¿cómo piensas esto? historia diferente, 588 00:30:52,320 --> 00:30:56,239 especialmente tonalmente, encaja en ¿Todo el esquema de Dead of Night? 589 00:30:56,240 --> 00:30:58,239 Creo que simplemente... 590 00:30:58,240 --> 00:31:01,559 En primer lugar, es una especie de predictor 591 00:31:01,560 --> 00:31:04,719 de qué comedias de ealing es probable que se conviertan, creo. 592 00:31:04,720 --> 00:31:09,519 Pero está ahí para aliviar la tensión. un poquito, 593 00:31:09,520 --> 00:31:11,519 sólo para darnos un respiro. 594 00:31:11,520 --> 00:31:15,999 Todavía es... Como dices, sus elementos son bastante oscuros, 595 00:31:16,000 --> 00:31:18,999 ya sabes, es una especie de suicidio, muerte, 596 00:31:19,000 --> 00:31:21,799 fantasmas, sexo. Es solo, 597 00:31:21,800 --> 00:31:26,079 está redactado de una manera muy, muy divertido. Es muy divertido. 598 00:31:26,080 --> 00:31:29,399 Pero todos los mismos elementos están en ahí que están en las otras historias. 599 00:31:29,400 --> 00:31:32,359 Y curiosamente, este es un Historia no contada por ninguno de los invitados. 600 00:31:32,360 --> 00:31:35,079 - pero el dueño de la casa... Sí. -Roland Culver. 601 00:31:35,080 --> 00:31:38,319 Y cada uno de los diferentes fantasmas stories avanza la historia principal. 602 00:31:38,320 --> 00:31:41,199 Así cambian el tono de la película, 603 00:31:41,200 --> 00:31:43,959 pero también se mueven de la manera que el la discusión se está desarrollando. 604 00:31:43,960 --> 00:31:47,239 La primera historia es en realidad bastante trivial y bastante ligero 605 00:31:47,240 --> 00:31:49,879 y casi solo esta jugando por ahí con la idea de los sueños. 606 00:31:49,880 --> 00:31:53,079 Él siente que ha estado aquí en un sueño. Alguien dice: "Bueno, 607 00:31:53,080 --> 00:31:55,279 Te contaré mi sueño, Un sueño extraño que tuve." 608 00:31:55,280 --> 00:31:58,159 Y eso es entonces para cuando lleguemos al final, 609 00:31:58,160 --> 00:32:01,519 estamos en lo que parece ser Una secuencia onírica de absoluto horror. 610 00:32:01,520 --> 00:32:03,399 La estructura es importante, ¿no? 611 00:32:03,400 --> 00:32:05,719 Hay una sensación de escalada de una historia a la siguiente. 612 00:32:05,720 --> 00:32:08,879 Hay, pero es bastante inteligente 613 00:32:08,880 --> 00:32:11,479 porque el primero Es como una especie de introducción. 614 00:32:11,480 --> 00:32:15,199 Y el segundo es más bien una historia de fantasmas tradicional. 615 00:32:15,200 --> 00:32:18,879 el tercero es una historia de fantasmas contemporánea, 616 00:32:18,880 --> 00:32:21,439 que es realmente, pero realmente se basa en antigua tradicional... 617 00:32:21,440 --> 00:32:24,199 Realmente se basa en lo antiguo. tradiciones de, ya sabes, el espejo. 618 00:32:24,200 --> 00:32:26,759 El cuarto, que, para algunas personas, 619 00:32:26,760 --> 00:32:29,199 - es el más polémico, es el de comedia. - Sí. 620 00:32:29,200 --> 00:32:32,839 Y en realidad, creo que esta perfectamente colocado 621 00:32:32,840 --> 00:32:35,919 porque necesitas para relajarse un poco 622 00:32:35,920 --> 00:32:40,679 de la marea creciente de ansiedad y miedo, antes- 623 00:32:40,680 --> 00:32:43,559 Es por eso que Shakespeare puso al portero Escena en Macbeth después del asesinato. 624 00:32:43,560 --> 00:32:45,679 Si, exactamente, exactamente la misma razón. 625 00:32:45,680 --> 00:32:49,199 porque entonces te pegan con la final, 626 00:32:49,200 --> 00:32:51,279 que es, por supuesto, el más aterrador. 627 00:32:51,280 --> 00:32:54,399 No le hagas caso, Sylvester. Simplemente ignóralo. 628 00:32:54,400 --> 00:32:57,679 Yo soy el que da órdenes. aquí. Él es sólo Hugo, por favor. 629 00:32:57,680 --> 00:32:59,439 Cállate, tú. 630 00:32:59,440 --> 00:33:02,199 Escucha mi amigo- No, no. 631 00:33:02,200 --> 00:33:06,639 Dime, ¿qué tipo de rutina? ¿Es esto de todos modos? 632 00:33:06,640 --> 00:33:09,599 Vete, ¿quieres? Déjanos en paz. 633 00:33:09,600 --> 00:33:12,599 Irse. Sal de aquí. 634 00:33:12,600 --> 00:33:16,239 Está bien, está bien. Voy. 635 00:33:16,240 --> 00:33:19,439 Deberías hacerte examinar la cabeza. Buenas noches. 636 00:33:19,440 --> 00:33:21,599 ¡Ay! 637 00:33:21,600 --> 00:33:24,879 Oye amigo, no me dejes. Llévame contigo. 638 00:33:24,880 --> 00:33:28,559 Maxwell, suéltame. Oye, sácame de aquí. 639 00:33:28,560 --> 00:33:31,599 ¡Oye, oye, oye! 640 00:33:31,600 --> 00:33:35,480 Oye, ese tipo de ahí está loco, ¿eh? Pero loco. 641 00:33:45,400 --> 00:33:48,639 Disparo con dos unidades rivales en apenas cuatro semanas, 642 00:33:48,640 --> 00:33:52,039 cada director hace delicioso uso de detalles de fondo, 643 00:33:52,040 --> 00:33:54,519 cosas que nos desequilibren. 644 00:33:54,520 --> 00:33:58,719 Cada historia se entrega con su propia atmósfera y estilo distintos. 645 00:33:58,720 --> 00:34:02,519 Por ejemplo, el caprichoso de Crichton historia de golfistas rivales 646 00:34:02,520 --> 00:34:05,519 enamorado de la misma mujer es negramente comico 647 00:34:05,520 --> 00:34:07,719 y un poco picante para su época. 648 00:34:07,720 --> 00:34:11,759 Mientras que el estudio de Cavalcanti de un artista sucumbiendo a la locura 649 00:34:11,760 --> 00:34:13,799 Casi podría ser cine negro. 650 00:34:13,800 --> 00:34:17,119 Aparte de mi pequeña tontería, el Lo curioso es que todos vosotros, 651 00:34:17,120 --> 00:34:19,999 Incluso Sally parece haber tenido uno. de estas extraordinarias experiencias. 652 00:34:20,000 --> 00:34:21,879 Bueno, tal vez no lo sean. tan extraordinario. 653 00:34:21,880 --> 00:34:23,839 Quizás le sucedan a la mayoría de la gente. Oh, 654 00:34:23,840 --> 00:34:26,839 quieres decir que hay un fantasma así como un esqueleto en el armario de todos. 655 00:34:26,840 --> 00:34:29,879 - Ja. Es un bonito pensamiento. - ¿Y cuál es el fantasma en tu armario? 656 00:34:29,880 --> 00:34:31,560 ¿Médico? Bueno... 657 00:34:33,800 --> 00:34:36,839 Hubo una ocasión en mi carrera profesional 658 00:34:36,840 --> 00:34:38,799 eso me hizo preguntarme. 659 00:34:38,800 --> 00:34:41,239 Y luego el psiquiatra dice: "Bueno, está bien, 660 00:34:41,240 --> 00:34:43,479 Bueno, he tenido una experiencia, 661 00:34:43,480 --> 00:34:46,319 lo cual supongo podría considerarse sobrenatural 662 00:34:46,320 --> 00:34:49,079 y no puedo explicarlo del todo ". y eso entra... 663 00:34:49,080 --> 00:34:50,799 el que todos recuerdan. 664 00:34:50,800 --> 00:34:53,319 Y esto es lo mas famoso de las cinco historias. 665 00:34:53,320 --> 00:34:55,439 si alguien sabe cualquier cosa sobre Dead of Night, 666 00:34:55,440 --> 00:34:57,239 pensarán en esta historia. Sí. 667 00:34:57,240 --> 00:34:59,279 Bueno, ¿qué pasa? 668 00:34:59,280 --> 00:35:03,919 Se trata de un ventrílocuo, interpretado por Michael Redgrave, 669 00:35:03,920 --> 00:35:06,479 brillantemente, uno de sus grandes actuaciones en pantalla, 670 00:35:06,480 --> 00:35:08,199 ciertamente de sus primeros, 671 00:35:08,200 --> 00:35:13,800 quien básicamente se está convirtiendo poseído por su muñeco, Hugo. 672 00:35:14,920 --> 00:35:17,119 No lo sabemos... Obviamente es... 673 00:35:17,120 --> 00:35:19,479 el es obviamente un poco alcohólico también. 674 00:35:19,480 --> 00:35:22,839 Sí, tienes la sensación de que él inestable, aparte de- 675 00:35:22,840 --> 00:35:28,479 La idea de que este tipo es inestable. está justo al principio, 676 00:35:28,480 --> 00:35:30,879 ya sabes, incluso cuando está haciendo su acto. 677 00:35:30,880 --> 00:35:34,479 Quiero decir, en realidad comienza con él. en el hospital de todos modos, 678 00:35:34,480 --> 00:35:36,159 o en un pabellón psiquiátrico, 679 00:35:36,160 --> 00:35:39,039 y luego la historia vuelve a lo que pasó. 680 00:35:39,040 --> 00:35:41,239 Esto también son celos 681 00:35:41,240 --> 00:35:45,679 porque un compañero ventrílocuo viene a silvestre 682 00:35:45,680 --> 00:35:48,319 para felicitarlo en su acto, ya sabes, 683 00:35:48,320 --> 00:35:50,559 lo cual es bastante duro. 684 00:35:50,560 --> 00:35:53,399 Ya sabes, el acto que él hace con Hugo en la discoteca, 685 00:35:53,400 --> 00:35:57,519 cuando insulta a las mujeres y es algo muy coqueto, 686 00:35:57,520 --> 00:36:00,159 el muñeco que es, bueno, piensas, 687 00:36:00,160 --> 00:36:02,679 ya sabes, Te hace sentir muy incómodo. 688 00:36:02,680 --> 00:36:04,519 Quiero decir, te hace sentir... 689 00:36:04,520 --> 00:36:08,639 El malestar de estos Las secuencias iniciales son, ya sabes, 690 00:36:08,640 --> 00:36:11,039 realmente primordial para el camino respondes a ello. 691 00:36:11,040 --> 00:36:13,960 Ese es mi asistente. Oh, me alegro de conocerle, señor Frere. 692 00:36:15,080 --> 00:36:17,239 Un personaje muy grosero, Tengo miedo. 693 00:36:17,240 --> 00:36:21,319 Señor Silvestre, ¿Te gustaría trabajar conmigo? 694 00:36:21,320 --> 00:36:25,119 Me gustaría bien, Hugo, pero- ¿Pero qué? 695 00:36:25,120 --> 00:36:27,559 Bueno, ¿qué tal el señor Frere? 696 00:36:27,560 --> 00:36:29,999 Estás como asociado con él, ¿no es así? 697 00:36:30,000 --> 00:36:33,359 ¡¿A él?! Mi buen hombre, No pienses en ello. 698 00:36:33,360 --> 00:36:36,519 Estoy a punto de terminar con ese jamón barato de todos modos. 699 00:36:38,960 --> 00:36:40,799 Temperamento, temperamento. 700 00:36:40,800 --> 00:36:42,999 Lo lamentarás más tarde. ¿sabes? 701 00:36:43,000 --> 00:36:46,319 Y esto es en gran medida configurar el concepto de doble personalidad, 702 00:36:46,320 --> 00:36:48,799 ¿no es así? Absolutamente, totalmente, porque tú... 703 00:36:48,800 --> 00:36:51,159 A medida que avanza, se puede decir... 704 00:36:51,160 --> 00:36:53,679 Y viene Sylvester y lo ve en su camerino, 705 00:36:53,680 --> 00:36:57,839 y no está seguro si él está hablando con el muñeco 706 00:36:57,840 --> 00:37:01,439 o el ventrílocuo, porque Michael Redgrave, a estas alturas, 707 00:37:01,440 --> 00:37:03,959 está tan conectado en su paranoia, 708 00:37:03,960 --> 00:37:08,679 y algo así, A, él viene a robar el muñeco, Hugo, 709 00:37:08,680 --> 00:37:11,479 pero también que él es una especie de... 710 00:37:11,480 --> 00:37:14,719 Él está permitiendo que Hugo para controlar su propia vida. 711 00:37:14,720 --> 00:37:18,759 Hay un momento extraordinario cuando se va un poco... 712 00:37:18,760 --> 00:37:20,799 Él realmente se pasa de la raya, 713 00:37:20,800 --> 00:37:24,559 y tu sabes todavía está trabajando con el muñeco. 714 00:37:24,560 --> 00:37:26,999 Pero hay una gran sensación Y el muñeco realmente lo muerde. 715 00:37:27,000 --> 00:37:31,239 Sí, sí. Y cuando aparta la boca, 716 00:37:31,240 --> 00:37:36,159 Tiene marcas de dientes, ¿sabes? Sí. Hay tantos elementos 717 00:37:36,160 --> 00:37:39,239 a la relación entre Michael Redgrave y Hugo, 718 00:37:39,240 --> 00:37:42,039 y ahí está el-Bueno, se ven Para empezar, nos gustamos unos a otros. 719 00:37:42,040 --> 00:37:44,559 Bueno, para empezar, sí. Y él es incluso tengo una foto de él en... 720 00:37:44,560 --> 00:37:48,919 Y luego hay una especie de historia sencilla, que es, 721 00:37:48,920 --> 00:37:52,759 está el muñeco poseído y por lo tanto una especie de criatura viviente, 722 00:37:52,760 --> 00:37:54,879 que es de alguna manera ¿Controlando a Michael Redgrave? 723 00:37:54,880 --> 00:37:56,719 La lectura sobrenatural. Sí. 724 00:37:56,720 --> 00:37:58,919 Y también hay una especie de lectura homoerótica, 725 00:37:58,920 --> 00:38:00,639 y es que es muy celoso... 726 00:38:00,640 --> 00:38:03,479 Quiero decir, Michael Redgrave es Casi enamorada de Hugo. 727 00:38:03,480 --> 00:38:06,759 Odia la idea de que alguien le quitará a Hugo, 728 00:38:06,760 --> 00:38:08,719 no sólo porque dañará su carrera 729 00:38:08,720 --> 00:38:11,439 pero porque este es su amante, 730 00:38:11,440 --> 00:38:13,599 su muñeco, su persona. 731 00:38:13,600 --> 00:38:16,119 Pero es extrañamente egoísta, ¿no es así? 732 00:38:16,120 --> 00:38:19,039 Porque en cierto modo se ama a sí mismo, Hugo es él. 733 00:38:19,040 --> 00:38:23,359 Y entonces, es muy complejo, Quiero decir, muy, muy moderno. 734 00:38:23,360 --> 00:38:26,159 Es una actuación innovadora, ¿No es así, por Redgrave? 735 00:38:26,160 --> 00:38:27,959 Una actuación innovadora e historia. 736 00:38:27,960 --> 00:38:29,719 Se ha vuelto a contar muchos, muchas veces desde entonces, 737 00:38:29,720 --> 00:38:31,319 pero creo que cada vez que se vuelve a contar, 738 00:38:31,320 --> 00:38:34,519 no tiene las capas que tiene esta versión corta. 739 00:38:34,520 --> 00:38:37,719 Incluyen más en este corto. versión que cualquiera de los recuentos. 740 00:38:37,720 --> 00:38:39,959 Todavía estás ahí. 741 00:38:39,960 --> 00:38:43,239 Uno de los ejemplos más completos. de doble identidad 742 00:38:43,240 --> 00:38:45,200 en la historia de la ciencia médica. 743 00:38:46,320 --> 00:38:48,519 Quieres decir que la mitad del tiempo Frere era Frere, 744 00:38:48,520 --> 00:38:50,559 ¿Y la otra mitad era su muñeco? 745 00:38:50,560 --> 00:38:52,359 Exactamente. 746 00:38:52,360 --> 00:38:54,999 Y al final el muñeco tomó la delantera por completo. 747 00:38:55,000 --> 00:38:58,439 Ésta es la conclusión. deberíamos intentar y explicar la conclusión, 748 00:38:58,440 --> 00:39:01,799 que vuelve a la historia general, 749 00:39:01,800 --> 00:39:05,559 y, bueno, de alguna manera llega una especie de frenesí 750 00:39:05,560 --> 00:39:09,719 en el que, bueno, muchos los elementos que nos han dicho 751 00:39:09,720 --> 00:39:11,399 Llega de repente a la historia principal. 752 00:39:11,400 --> 00:39:16,359 y es un montaje sorprendente de imágenes muy, muy inquietantes. 753 00:39:16,360 --> 00:39:19,359 incluido Hugo levantándose solo Volición y caminar, 754 00:39:19,360 --> 00:39:21,319 que es una imagen que nadie olvida. 755 00:39:21,320 --> 00:39:24,119 Nadie. Una vez que hayas visto eso, no puede pasar desapercibido. 756 00:39:24,120 --> 00:39:27,039 En cierto modo te dirige hacia El personaje de Mervyn Johns, ¿no? 757 00:39:27,040 --> 00:39:30,879 - Dice bien, ¿todo esto podría ser parte? de su psique al final? - Sí. 758 00:39:30,880 --> 00:39:32,919 Es extraño porque técnicamente, 759 00:39:32,920 --> 00:39:36,359 nos estamos moviendo de... noire, 760 00:39:36,360 --> 00:39:38,639 la mirada noire, hacia otra cosa. 761 00:39:38,640 --> 00:39:40,759 estamos buscando en el expresionismo alemán. 762 00:39:40,760 --> 00:39:43,839 Tenemos ángulos locos, las cosas son empezando a volverse realmente surrealista. 763 00:39:43,840 --> 00:39:47,239 Yo diría que llega hasta el punto de del cine ruso también, 764 00:39:47,240 --> 00:39:49,359 con el tipo de efectos de montaje 765 00:39:49,360 --> 00:39:53,559 y que pasa en ese tipo de secuencia final 766 00:39:53,560 --> 00:39:55,559 o secuencias de sueños, 767 00:39:55,560 --> 00:40:00,239 donde está realmente Mervyn Johns atrapado en un vórtice de imágenes, 768 00:40:00,240 --> 00:40:03,999 todo lo cual ha sucedido antes, y no puede salir de ahí. 769 00:40:04,000 --> 00:40:05,999 solo quiero hablar sobre el momento. 770 00:40:06,000 --> 00:40:09,439 Es 1945. Hemos tenido una guerra devastadora, 771 00:40:09,440 --> 00:40:11,479 muchas personas han perdido a sus seres queridos, 772 00:40:11,480 --> 00:40:14,799 pero existe esta idea de trauma 773 00:40:14,800 --> 00:40:19,759 que algunos hombres han regresado del La guerra no es la misma cuando se fueron. 774 00:40:19,760 --> 00:40:23,639 Pero también se ha bombardeado a civiles, los niños están enormemente traumatizados, 775 00:40:23,640 --> 00:40:25,799 toda la población Está traumatizado, de verdad. 776 00:40:25,800 --> 00:40:28,559 Sí, entonces hay una especie de temática. consulta, ¿no está ahí? 777 00:40:28,560 --> 00:40:30,839 en mentes dañadas? Sí. 778 00:40:30,840 --> 00:40:34,079 Y también pienso en eso, 779 00:40:34,080 --> 00:40:39,039 ya sabes, el interrogatorio de entre la mente racional 780 00:40:39,040 --> 00:40:41,919 y la creencia irracional. 781 00:40:41,920 --> 00:40:46,519 Y para que mucha gente quienes han sobrevivido 782 00:40:46,520 --> 00:40:50,359 y que han perdido gente todavía tendrán fe en que ellos, 783 00:40:50,360 --> 00:40:54,439 ya sabes, puede que no estén muertos o se han ido a otro lado. 784 00:40:54,440 --> 00:40:58,199 Y creo que eso conflicto que, ya sabes, 785 00:40:58,200 --> 00:41:00,599 que la muerte no es el final, que puede haber algo más, 786 00:41:00,600 --> 00:41:03,759 está algo roscado a la derecha el camino a través de la película, de verdad. 787 00:41:03,760 --> 00:41:05,799 De lo contrario, ¿Por qué vendrían todos...? 788 00:41:05,800 --> 00:41:08,199 ¿Por qué toda esta gente inventar sus propias historias, 789 00:41:08,200 --> 00:41:10,519 ¿Para lo cual no hay explicación? 790 00:41:10,520 --> 00:41:13,879 Aparte de Van Straaten psiquiatra, quien, ya sabes, 791 00:41:13,880 --> 00:41:17,719 se vuelve cada vez más algo así como aburrido realmente 792 00:41:17,720 --> 00:41:21,679 porque... Y, ya sabes, obtiene, por supuesto, una especie de, 793 00:41:21,680 --> 00:41:25,879 - obtiene su justo desiertos en términos de la película. - Sí. 794 00:41:25,880 --> 00:41:28,319 Porque también permitió por toda la idea 795 00:41:28,320 --> 00:41:33,719 de un interrogatorio psicológico a través del psiquiatra, 796 00:41:33,720 --> 00:41:36,959 ya sabes, porque eso habría sido un concepto moderno. 797 00:41:36,960 --> 00:41:39,119 Quiero decir, no es totalmente moderno, 798 00:41:39,120 --> 00:41:41,839 pero les dio la oportunidad de hacerlo, 799 00:41:41,840 --> 00:41:44,679 los guionistas, y allí fueron varios guionistas, 800 00:41:44,680 --> 00:41:50,679 realmente usar eso idea de explorar sueños, 801 00:41:50,680 --> 00:41:55,679 pesadillas, y el efecto sobre probablemente el trauma, 802 00:41:55,680 --> 00:41:57,399 que es, por supuesto, 803 00:41:57,400 --> 00:41:59,879 ¡Cuánta gente en el público! habría estado sintiendo 804 00:41:59,880 --> 00:42:03,479 - después de la guerra. - Sí. Es un cambio del monstruo de afuera, 805 00:42:03,480 --> 00:42:06,159 el tipo de drácula y el Frankenstein y los fantasmas, 806 00:42:06,160 --> 00:42:08,679 en el monstruo del interior... Absolutamente. 807 00:42:08,680 --> 00:42:11,199 ...con qué estás luchando usted mismo. Pero creo que es... 808 00:42:11,200 --> 00:42:15,919 hay algo sobre la ausencia del acontecimiento de horror. 809 00:42:15,920 --> 00:42:19,879 Hay algo... que gasté mis 80 viendo películas slasher 810 00:42:19,880 --> 00:42:21,879 y, ya sabes, La masacre con motosierra 811 00:42:21,880 --> 00:42:25,319 y El Exorcista en vídeos poco fiables alrededor de la casa de mi amigo, 812 00:42:25,320 --> 00:42:30,639 así que estaba empapado hasta las agallas en el video desagradable. 813 00:42:30,640 --> 00:42:32,399 Y luego vi esto, 814 00:42:32,400 --> 00:42:34,879 y lo encontré realmente inquietante. 815 00:42:34,880 --> 00:42:37,519 Esto y The Haunting, dos viejas películas en blanco y negro 816 00:42:37,520 --> 00:42:39,319 que no tratan mucho en absoluto 817 00:42:39,320 --> 00:42:43,359 pero solo te permito interpretar lo que quieres de la mente humana. 818 00:42:43,360 --> 00:42:45,319 Y ahí es donde encuentras el horror, creo, 819 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 y por eso lo encuentro... 820 00:42:47,320 --> 00:42:49,439 mucho más aterrador que cualquiera de esas otras películas. 821 00:42:49,440 --> 00:42:51,199 "Inquietante" es la palabra clave, ¿no es así? 822 00:42:51,200 --> 00:42:54,679 Porque alimenta tu imaginación, no te muestra todo. 823 00:42:54,680 --> 00:42:57,599 Te insinúa, te empuja, 824 00:42:57,600 --> 00:43:01,159 y te vas, estás perseguido por Dead of Night, ¿no? 825 00:43:01,160 --> 00:43:03,560 Y como bien dices, nunca lo olvidas. 826 00:43:04,520 --> 00:43:06,279 Un hito en el género, 827 00:43:06,280 --> 00:43:09,719 Puedes ver la influencia de la película en Las antologías de terror de los años 60. 828 00:43:09,720 --> 00:43:11,439 y los años 70. 829 00:43:11,440 --> 00:43:15,559 La retorcida actuación de Redgrave ayudaría a inspirar a Psycho. 830 00:43:15,560 --> 00:43:19,199 De hecho, su toque perturbador se podía sentir tan lejos 831 00:43:19,200 --> 00:43:22,279 como La zona del crepusculo y Twin Peaks. 832 00:43:22,280 --> 00:43:24,439 Décadas adelantadas a su tiempo, 833 00:43:24,440 --> 00:43:29,559 aquí hay una exploración de lo mismo naturaleza de la narración sobrenatural 834 00:43:29,560 --> 00:43:34,519 y una investigación psicológica daños después de la guerra. 835 00:43:34,520 --> 00:43:37,159 Dentro de sus cuentos dentro de cuentos, 836 00:43:37,160 --> 00:43:39,399 pasajes dentro de pasajes, 837 00:43:39,400 --> 00:43:41,479 habitaciones dentro de habitaciones, 838 00:43:41,480 --> 00:43:44,439 Dead of Night permanece contigo para siempre. 839 00:43:44,440 --> 00:43:46,959 Eso es justo lo que necesitas, cariño. 840 00:43:46,960 --> 00:43:49,879 Te ayudará a deshacerte de ellos. horribles pesadillas. 841 00:44:01,640 --> 00:44:04,920 Subtítulos de Sky Access Services www.skyaccessibility.sky